" /> BRAINPAN LEAKAGE » q
  • Tawkin’ Right…

      0 comments

    No. I have not forgotten how to spell. Yes, I do perpetrate a typo now and again, but don’t we all?

    The title of this blog, in point of fact, means something. (No, not like Roy Neary in Close Encounters running about screaming “this means something”…Nor the spoof, Closet Encounters and Roy Dreary…Betcha’ thought I wouldn’t know that one didn’t you? Uh-huh…)

    So, anyway, today’s babbling is about vernacular, accents, and “how ta’ tawk rite.” Those of you who are familiar with the Rowan Gant series know that everyone’s favorite 6 foot 6 cop, Ben Storm, has a tendency to clip his speech, and pepper it with expletives. In order to get it across to the reader, some of his dialogue is intentionally misspelled, or words are truncated by omitting letters and adding that wondrous little thing called the apostrophe. This is NOT something I did because I thought it was cool. I did it because the real life cops upon which he was based in part, actually talk that way. The one and only way to make the dialogue read the way it should sound is to truncate and generate my own phonetic spellings.

    Now, those of you who have been following the series right up to the cliffhanger ending of All Acts Of Pleasure also know that Rowan is no longer in Saint Louis. No, he hasn’t moved, but he did have a need to go to New Orleans, which is where a modest portion of The End Of Desire actually takes place. This is what brings us to “tawkin’ rite.”

    There is a particular bent to the New Orleanian mode of speech that you won’t find anywhere else. Having been there on more than one occasion, I know this to be true. And, no, I am not talking about Justin Wilson. From what I’ve been told, his accent wasn’t really that thick. He was just a hell of a showman. Either way, folks in New Orleans actually do have a particular mode of speech that will not be found anywhere else.

    In social anthropology texts that deal with regional dialect and linguistics, the New Orleanian accent is often described as Brooklyn meets the deep south. Additionally you have a blend of French, Jamaican, Italian, Irish, and just about everything else in between making up the dialect.

    So, why am I running off at the mouth about this? Like I said, a modest portion of The End Of Desire occurs in New Orleans. Therefore, in order to set the scene and be true to the region, I have had to not only recall my times there and spend time emailing a dear friend who lives in NOLA (Thanks Velvet!), but I have literally had to learn NOLAspeak in order to write the dialogue for a few of the characters.

    Let me tell you…It REALLY is almost like learning a second language.

    At this stage of the game there are still some tweaks that may be necessary to the incidental dialogue, however, don’t be surprised if The End Of Desire comes equipped with a one page glossary appended right in the front.

    (Actually, not really…But, it crossed my mind )

    That’s it for now…Time for some sleep, a couple of nightmares, and then back to writing!

    MR/Murv

  • Dying Here…

      0 comments

    Yeah…dying.

    And, I don’t mean like up on stage or anything. Although, that has happened too. I once gave a workshop to about two dozen people who sat there quietly, never asked a question, cracked a smile, or even showed any expression on their faces. Apparently they didn’t find me anywhere near as amusing or informative as I find myself. So, I had no choice but to ask Morrison to turn them all into frogs. I mean, what are big sisters for if they can’t defend their little brothers from crap like that?

    There I go doing that digressing thing again…I must have adult onset ADD or something. (No, not making light of the disorder at all. The way my brain bounces around I often wonder if I have a mild case of it…)

    Hold on…Need more coffee…

    That’s better…and see there? It didn’t take anywhere near as long as you thought it would.

    Okay, so back to this dying thing…

    Long about Monday afternoon the flu hit me. I’m pretty much figuring it was the flu because it was sudden–as in the symptoms literally appeared over the span of a couple of hours–and were accompanied by a fever, chills, body aches, and all the debilitating crap that comes with the actual influenza virus. And, after a few days of sweating it out, I started feeling better. So, though I don’t even play a doctor on TV (although I’ve had a few of them as characters running around in my books) I have officially diagnosed what I had as the flu. So there.

    Oh…And, yes, I DID have a flu shot. I’m an old guy, so I always get one. And, I made it through the whole flu season without getting ill…Now this. Either the shot wore off, or it didn’t account for this fugged up strain…

    Anyway, so the problem is that the feeling better only lasted about a day. Actually, around 18 hours at most. Then I plummeted right back into miserable. However, I think this time it is either a cold, brought about by my immune system having been weakened by the flu, or it is just some horrid aftermath of the flu virus itself. Not sure which.

    I won’t go into too many gory details, suffice it to say I am horribly congested and have a nasty–and overly productive–cough. (yech!) The body aches WERE gone, but now they are back…However, I can literally trace this new round of pains directly to the violent coughing fits.

    Like I said, I’m dying here. Now, aren’t you glad I shared?

    Okay…I suppose I should write something worthwhile in this blog to make reading it worth your time, rather than just grouse about feeling bad. (Although, if you ask Morrison, she will be happy to tell you that after seeing my astrological chart, it’s pretty obvious that “it’s all about me,” so I suppose I am allowed to complain for a bit–yeah, big sisters pick on you too. That’s one of the downsides *grin*…So do younger sisters. Yeah, I’m talkin’ about you Madden. Guess it’s a sister thing. I’d say it was a female thing, but wives are a different story. They don’t just pick on you. They subjugate you and then use you as an oversized Ken™ doll when they feel like dressing someone up other than themselves…But that’s another story, for another blog…*LOL*)

    What’s that? Oh yeah…I said I would write something worthwhile…Okay. You’re right…Guess I’d better get to it then…

    So, important stuff. Hmmm…Well, this might be of interest:

    Even with all this being sick and stuff I managed to finish a Rowan Gant Investigations short story for submission to an anthology which is being put out by a different publisher. Even though WillowTree has dibs on all the future novel length Rowan Gant books ad infinitum, there wasn’t an issue with the characters appearing elsewhere, which is a good thing. It allows those crazy kids to go explore other stuff and get in trouble elsewhere for a change.

    I can’t really say much about the anthology right at the moment, but as soon as I can, I will. What I can reveal is that the editor really liked the story. I suppose it helps that she was already a fan, but as I’ve said in the past, editors are evil. My WTP editor is a fan too, but she never hesitates to tell me if she hates something. I can only assume that it is an “editor gene sequence” and that they all will be brutally honest. At least, that has been my experience. However, the thing about all this is that since the setting for this piece was a bit of a departure for my characters, I was a fairly worried about effectively implementing it.

    Apparently I was losing sleep over nothing.

    Either way, like I said, as soon as I am free to run off at the mouth I will be doing so. You know me, and since it is about me, well…just ask Morrison. *grin*

    Let’s see…Did I mention that I am miserable sick? I did? Okay…just checking…

    Hmmmm…Well, I don’t know if I am in a frame of mind to answer any of the FAQ/Questions of the week right now. Maybe in a couple of days…Or, later next week actually, since I am buried with writing and my blogging needs to take a back seat to that…Which means, only one or two blogs per week right now as I am sure you’ve noticed…In fact, I’ve even received email about it.

    So…how about some RGI trivia? Sound good? ‘Kay, here goes:

    Little Known Trivia About the RGI Series

    1) Various homicide detectives and patrol cops in the RGI series who are recurring peripheral type characters, requiring little to no development but still needing a name other than “hey you”, are named for the various English/Lit teachers/profs I had in high school and college: Ackman, Golden, Osthoff, Martin, and many others.

    2) Yes. The recurring character named “Murv”–the lead crime scene technician with the SLPD Crime Scene Unit–is me. Kinda one of those Hitchcockian/Kingian cameo things. (Yeah…all about me again… *snicker*)

    3) The cameo character of the news helicopter pilot in The Law Of Three, while never actually given a name, was an homage to St. Louis news helicopter pilot and hometown hero Allen Barklage, who was killed in a crash September 25th, 1998. Like the character in the book answered in reply to a question from Rowan, Barklage actually was a member of the 192nd AHC (Attack Helicopter Company) in Vietnam. As if surviving that weren’t enough, he gained notoriety here in STL for not only surviving, but foiling (while in flight) an attempt to hijack his helicopter so that it could be used for a prison break. Barklage was also responsible for using his aircraft to rescue a person who had jumped from a local bridge into the Missouri River.

    4) I actually thought this one was glaring, but while some folks caught it, many others did not. No, I’m not commenting on the intelligence of the reading public here. I am just observing that I may have overestimated the “obviousness” of this bit of trivia. Of course, since I “already know the answer before I write the question,” all of it seems terribly obvious to me. Anyhow, Eldon Andrew Porter, the recurring antagonist who first appeared in Never Burn A Witch, shares his  initials with a famous author. His name was derived from the initials EAP (obviously) which are the same as one of my all time favorite writers, Edgar Allen Poe.

    Okay…there are many more tidbits I can reveal, but I think I’ll leave them for another day. I need to go hack up a lung then grab some more coffee.

    Hope everyone else out there is feeling better than I do right now. I wouldn’t wish this on anyone…

    Welllll…that’s not entirely true. Maybe I’d wish it on Barbara Albright and Eldon Porter

    MR/Murv